エドワーダのバースディ・パーティのお知らせ

エドワーダの誕生日は、3月27日。毎年、その前後の日曜日にバースディ・パーティーを開きますが、今年はちょうど日曜に当たります。今年、58才になるお祝いは、下記のとおり予定されています。

日時：　　　2011年3月27日（日曜日）午後1~4時
自宅にて：　1340 N.W. 173rd Terrace, Miami, Florida 33169, U.S.A.
電話：　　　アメリカ国番号（1）305-621-7905

毎年、地元の方々のみならず、アメリカ国内から、そして海外からも、大勢の方々が来られます。皆さんにぜひおいでいただき、一緒に愉しいひとときを過ごしたいという、母親ケイさんの遺志を継ぎ、コーリンさんが開催されます。どうぞ、お越しください。その際には、どうぞ、コメントにご一報ください。できる限りお手伝いさせていただきます。

バースディ・カードを送って下さるのも、よいアイディアですね。日本語でも大丈夫です。翻訳させていただきます。

Colleen & Edwarda O'Bara
PO Box 693482
Miami, FL 33269-3482
U.S.A.

ご寄付方法についてご質問をいただきました。国際マネーオーダーを取り扱う郵便局へ行かれ、その日の為替レートで、米ドルのマネーオーダーを作られてください。宛先は、The Edwarda O'Bara Fund です。それを、その場で書留でご送付ください。送付先は、上記の郵便物の宛先です。その際に、ご自身のお名前とご住所を記載される欄があります。後日、コーリンさんから、御礼状が届けられます。ご寄付は、エドワーダの医療経費に使われます。

コーリンさんや、ご家族の皆様への励ましのお便りをお待ちしています！